ناسا تحدد الأول من ديسمبر لإنهاء رصد تيرا وتبقي أرشيفه مفتوحا

سيتوقف قمر رصد الأرض عن جمع البيانات العلمية قبل إغلاق أنظمته في مرحلة لاحقة. وتقول ناسا إن السجل الذي جمعه سيظل متاحا للجمهور مجانا.
أعلنت ناسا في 17 نوفمبر أن تيرا سيتوقف عن جمع البيانات العلمية في الأول من ديسمبر، بعد مهمة استمرت نحو 27 عاما. وتعزو الوكالة نهاية التشغيل إلى تقادم أنظمة المركبة وتغير مدارها، بعدما كان العمر المخطط للمهمة ست سنوات.
النتيجة المباشرة هي توقف الرصد الجديد من تيرا، لا اختفاء كل ما سبق أن قاسه. وتؤكد ناسا أن سجلات البيانات ستبقى مجانية ومتاحة للجمهور. ولمن يستخدمون صور الأقمار الصناعية لفهم التغيرات البيئية، فهذا هو الفرق الذي ينبغي تذكره إلى جانب موعد الإغلاق.
جمع العلم وإغلاق الأنظمة لهما موعدان مختلفان
تصف ناسا في >إعلان انتهاء المهمة (يُفتح في علامة تبويب جديدة) عملية إخراج تدريجية من الخدمة. فبعد توقف جمع البيانات، يعتزم الفريق استخدام الوقود المتبقي لخفض المدار، ثم إطفاء جميع أنظمة المركبة في يناير 2027.
ولا يحدد الإعلان تاريخا دقيقا للعودة إلى الغلاف الجوي. خفض المدار وإيقاف المركبة خطوتان منفصلتان، ولا يصح تقديم أي منهما بوصفها دليلا على أن تيرا سيخرج من مداره في الأول من ديسمبر. الموعد الذي حددته ناسا لذلك اليوم يخص جمع البيانات العلمية.
سجل يبقى بعد انتهاء منصة الرصد
تقول ناسا إن تيرا وثق تغير استخدام الأراضي وحرائق الغابات وانتقال الغبار والدخان وتركيب الغلاف الجوي والغطاء الجليدي. وتذكر الوكالة تطبيقات تشمل السلامة العامة والزراعة وموارد المياه. وهذه أمثلة على استخدامات المهمة، وليست ادعاء بأن قمرا واحدا يوفر وحده كل البيانات المستخدمة في هذه المجالات.
الأرشيف وتدفق الرصد المباشر يجيبان عن أسئلة مختلفة. فالقياسات التاريخية تظل مفيدة للمقارنة وإعادة التحليل بعد توقف الجمع، لكنها لا تستطيع تقديم رصد جديد من تيرا بعد موعد الانتهاء. لذلك يحتاج من يفحص صورة أو رسما بيانيا إلى تاريخ الرصد، لا إلى تاريخ إعادة نشره على موقع إلكتروني فقط.
تغيرت المهمة قبل موعد التوقف النهائي
يحمل تيرا خمسة أجهزة. وبحسب ناسا، سبق إيقاف MOPITT وأجزاء من CERES وASTER لتوفير الطاقة. وهذا يعني أن الإغلاق النهائي يأتي بعد تغيرات سابقة في قدرات المنصة على جمع البيانات، وليس فقدانا مفاجئا لخمسة أجهزة كانت تعمل كلها بالمستوى نفسه حتى يوم واحد.
ولا يزعم تحديث الوكالة أن كل قياس من تيرا سيستبدل بقياس مطابق من مركبة أخرى. لمن يتابع منتجا معينا من البيانات، السؤال المفيد هو أي جهاز أنتجه، وماذا تقول وثائق الأرشيف عن نطاق تغطيته. يحافظ التزام ناسا باستمرار الوصول العام على السجل الموجود، بينما يمثل موعد ديسمبر نهاية إضافة علم جديد من تيرا إليه.


